Traduku
Kapuĉa Robĉjo
- Il encocha une flèche, bandit l'arc, visa et tira.
[]
- Le tireur a touché le jaune.
[interna, ora]
- Depuis 1972, le tir à l'arc est redevenu un sport olympique.
[denove, fariĝis, olimpika]
- Aujourd'hui, les tubes de flèches sont fabriquées à partir d'alliages d'aluminium ou de plastiques carbonés ou d'une combinaison de ceux-ci.
[produktas, aluminia, alojo, karbona, plasto, kombinaĵo]
- Avoir plusieurs cordes (deux cordes) à son arc.
[]
- Les fûts de flèches modernes sont fabriquées à partir de cèdre ou d'un autre pin.
[moderna, farita, cedro, pino]
- Si vous n'avez jamais senti le baiser de la corde de l'arc sur votre bras, alors vous n'êtes pas vraiment un archer.
[sentis, kiso, striigis, brako]
- Il a astucieusement volé une des flèches empennées qui se trouvaient dans le carquois.
[lerte, ŝtelis, troviĝis]
- Kapuĉa Robĉjo aménagea un jardin d'arc secret dans la forêt de Sherwood.
[starigis, sekreta, arbaro]
- Mesdames et messieurs les archers, je vous salue !
[salutas]
- Une flèche comporte un fût muni d'une pointe à une extrémité, d'une encoche à l'autre et d'un empennage formé de deux plumes poules et d'une plume coq.
[fino, formita]
- Dans un arc dit classique on choisit d'abord une poignée puis des branches dont la puissance est adaptée au tireur.
[tiel nomata, klasika, elektas, adaptita]
Enregistrements du 03/09/2023.